Días de Campo 2ª Parte.

Dias de Campo 1ª Parte.

 La primavera está a la vuelta de la esquina. Pasaron ya las ferias de Valdemorillo y Ajalvir. En breve Vistalegre. Las faenas de campo continúan. Bien sean tentaderos, herraderos, saneamientos, etc.

Los días empiezan a alargar. Todo debe estar apunto para la nueva temporada. Valencia, primera feria de las importantes. Los toreros ultiman sus últimos tentaderos antes de la gran cita. Los toros descansan plácidamente antes de ser embarcados. Son sus últimos piensos. Unos se irán y otros vendrán pero las dehesas, el campo, mayorales, vaqueros, ganaderos,... continuarán en su sitio. Trabajando día tras días por la grandeza del toro bravo.

Le printemps est au tour du coin. Ils ont passé déjà les étrennes de Valdemorillo et Ajalvir. Bref Vistalegre. Les travaux de champ continuent. Bien soyez tentaderos, herraderos, assainissements, etc.

Les jours commencent à allonger. Tout doit être je mets en joue pour la nouvelle saison. Valence, une première foire des importants. Les toréadors ses dernier tentaderos avant le grand rendez-vous. Les taureaux se reponset placidement avant d'être embarqué. Ce sont ses derniers aliments. Les uns partiront et les autres viendront mais les pâturages, le champ, des maîtres bergers, un jean, des éleveurs... ils continueront dans son endroit. En travaillant un jour àpres des jours par la grandeur du taureau brave.

La luna desde los Alburejos.

El gran ausente de la Feria... José Luís Moreno.

 Aun no son oficiales los carteles de la Feria de la Magdalena 2011. Pero ya se han echo público las posibles combinaciones. En todas ellas no aparece el cordobés José Luís Moreno. Realizó una gran faena, quizás la mejor de toda la feria 2010 a un toro de Victorino, con la mala suerte que al entrar a matar fue cogido de mala manera. Dos meses de baja estuvo el cordobés. 

El mejor premio de aquella faena hubiera sido la repetición en la feria de este año. Pero así se lo agradece la empresa, dejándolo fuera. Mala decisión por esta. Ya le pasó algo parecido Antonio Ferrera. Es una pena que su esfuerzo pagado en sangre no se recompense luego. Os dejo con varias instantáneas de esa buena faena con el victorino.

Toujours ils ne sont pas officiels les cartels de la Foire de la Magdalena 2011. Mais déjà ils sont eus public jeté les combinaisons possibles. Le cordouan Jose Luis Moreno n'apparaît pas dans toutes. Il a réalisé un grand travail, peut-être la meilleure de toute la foire 2010 à un taureau de Victorino, avec le sort mauvais qui après commencer à tuer a été pris très mal. Deux mois de baisse le Cordouan a été.

Le meilleur prix de ce travail aurait été la répétition à la foire de cette année. Mais ainsi l'entreprise est remerciée, en le laissant dehors. Une décision mauvaise par cela. Déjà Antonio Ferrera un peu paru l' a passé. C'est une peine que sont effort payé dans un sang ne récompense pas tout de suit. Je vous laisse avec différentes instantanées de ce bon travail avec le victorino.

El Cid y Miguel Ángel Perera

Manuel  Jesús El Cid y Miguel Ángel Perera. Dos toreros completamente diferentes bajo mi punto de vista. Dos toreros con trayectorias diferentes. También en su concepto del toreo. Pero semejantes en el lugar que ocupan en el escalafón, en los más altos. Ambos han sido noticia durante los últimos días. 

El de Salteras se anuncia por primera vez para matar Miuras. Será aprovechando los dos manos a manos Miura & Victorino Martín, en Valencia y Nimes. Buena iniciativa  de El Cid. 


Miguel Ángel Perera se encerrará con seis toros de diferentes encastes en la plaza de toros de Almendralejo. Partido de Resina, San Mateo, La Quinta, Valdefresno, Carlos Núñez y Jandilla o Fuenteymbro son las ganaderías escogidas. Buena iniciativa también. 


Se le critica porque esta encerrona no va ha ser en una plaza de primera, o de mejor categoría que la de Almendralejo. Recordaría su gran gesta en Madrid en la Feria de Otoño de 2008. El año que vimos al mejor Perera. Seis toros para él sólo. Suerte maestros!

 

Ya estamos en Facebook.

A partir de hoy estamos también en Facebook para poder seguir todas las actualizaciones.

À partir d'un aujourd'hui nous sommes aussi dans Facebook por pouvoir suivre toutes les actualisations.

Tarde de Festival 2ª Parte

Tarde de Festival 1º Parte

Es una tarde de toros en Benasal, (Castellón). Estas imágenes pertenecen al último buen festival que se realizó. Bonito cartel en el que se dieron cita Ortega Cano, Espartaco, Julio Aparicio y Matías Tejela entre otros, además del novillero por aquel entonces Abel Valls y el becerrista local Juan Sarrión, ahora novillero con picadores.

C'est une àpres-midi de taureaux dans Benasal (Castellón). Ces images appartienent au dernier bon festival qui a été réalisé. Le joli cartel dans lequel dierón cite Ortega Cano, Espartaco, Julio Aparicio et Matias Tejela entres les autres, les autres du boiver gardant des jeunes taureaux  par cet Abel Valls de l'époque et le becerrista local Juan Sarrión maintenant un boiver gardant des jeunes taureaux avec picadors.