sábado, 29 de enero de 2011

Ya estamos en Facebook.

A partir de hoy estamos también en Facebook para poder seguir todas las actualizaciones.
À partir d'un aujourd'hui nous sommes aussi dans Facebook por pouvoir suivre toutes les actualisations.





martes, 25 de enero de 2011

Tarde de Festival 1º Parte

Es una tarde de toros en Benasal, (Castellón). Estas imágenes pertenecen al último buen festival que se realizó. Bonito cartel en el que se dieron cita Ortega Cano, Espartaco, Julio Aparicio y Matías Tejela entre otros, además del novillero por aquel entonces Abel Valls y el becerrista local Juan Sarrión, ahora novillero con picadores.

C'est une àpres-midi de taureaux dans Benasal (Castellón). Ces images appartienent au dernier bon festival qui a été réalisé. Le joli cartel dans lequel dierón cite Ortega Cano, Espartaco, Julio Aparicio et Matias Tejela entres les autres, les autres du boiver gardant des jeunes taureaux  par cet Abel Valls de l'époque et le becerrista local Juan Sarrión maintenant un boiver gardant des jeunes taureaux avec picadors.














martes, 18 de enero de 2011

Núñez del Cuvillo

 Poner a todo el mundo de acuerdo es tarea bastante complicada, por no decir imposible. Aún así existen excepciones. Yo diría que una es Núñez del Cuvillo. Sus toros son demandados por figuras, empresarios y afición. Lndulto del toro Idílico por José Tomás en Barcelona hace pocos años. Este 2010 ha vuelto halevan unos años francamente buenos, lidiando ejemplares de muy buena nota y protagonizando momentos que posiblemente se queden en la historia de la tauromaquia. Por nombrar algunos: la tarde de los quites entre Morante de la Puebla y Daniel Luque en Madrid. Ó el  toro Idílico que indulto José Tomás en Barcelona hace pocos años. Este 2010 volvió ha estar en lo más alto del escalafón ganadero. Enhorabuena.  

Mettre tout le monde d'un accord est tâche assez compliquée, pour ne pas dire impossible. Et encore des exceptions existent.Je dirais que l'une est Núñez del Cuvillo. Ses taureaux son demandés par des formes, des entrepreneurs et un penchant. Ils passé quelques années franchement bonnes, en combattant des exemplaires de trés bonne note et en jouant les moments qui restent possiblement dans l'histoire de la tauromachine. Por nommer certains: l'àpres-midi d'eux enlève entre Morante de la Pueblas y Daniel Luque à Madrid. Ó la taureau Idílico par José Tomás a graciè à Barcelone il y a peu d'années. Cette 2010 est revenue il y a être dans le plus haut du tableau d'avancement d'élevage.Des felicitacions.


 





sábado, 15 de enero de 2011

Reta de Casta Navarra entra en la Unión de Criadores de Lidia

Da alegría conocer noticias como esta. Un ganadero navarro que en su día apostó por un encaste casi desaparecido, ahora ganadero de la Unión de Criadores de Toros de Lidia es Miguel Reta Azcona. Sabe que el camino es duro y muy difícil. Pero se guarda de ilusión y ganas de sacar el proyecto adelante. Mi enhorabuena ganadero. Ya sabéis que la casta navarra es uno de mis encantes preferidos. Aquí os dejo varias fotos de animales de casta navarra. Son de las ganaderías de Hermanos Ozcoz y Hermanos Ustarroz.

Il donne une joie de connître des nouvelles comme cela. Un éleveur navarrais qui dans son jour a parié par un encaste presque disparu, maintenant un éleveur de l'Unión d'Éleveurs de Taureaux de Lidia est Miguel Reta Azcona. Il sait que le chemin est dur et très difficile. Mais il se garde d'une illusion et un appétit de tirer le projet avancez. Mes felicitations un éleveurs. Vous savez déjà que la race navarraise est l'un de mes encans préférés. Ici je vous laisse quelques photos d'animaux de race navarraise. Ils sont troupeaux de Hemanos Ozcoz et les Hemanos Ustarroz.









miércoles, 5 de enero de 2011

El Juli

Empezamos el nuevo año con nuevos propósitos, cambio de vida y muchas más ganas de toros. Después de los pequeños reportajes de varios hierros, he querido empezar el año con estas fotografías de El Juli. Personalmente único triunfador de la temporada 2010. ¿Quién será en 2011?.

Nous commençons une nouvelle année avec de nouveaux propos, change d'une vie et plusieurs plus d'appétit de taureaux. Après les petits reportages en quelques fers, j'ai voulu commencer l'année avec ces photographies du Juli. Personellement un unique triomphateur de la saison 2010. Qui est-ce qui sera en 2011?