viernes, 11 de febrero de 2011

Dias de Campo 1ª Parte.

 La primavera está a la vuelta de la esquina. Pasaron ya las ferias de Valdemorillo y Ajalvir. En breve Vistalegre. Las faenas de campo continúan. Bien sean tentaderos, herraderos, saneamientos, etc.

Los días empiezan a alargar. Todo debe estar apunto para la nueva temporada. Valencia, primera feria de las importantes. Los toreros ultiman sus últimos tentaderos antes de la gran cita. Los toros descansan plácidamente antes de ser embarcados. Son sus últimos piensos. Unos se irán y otros vendrán pero las dehesas, el campo, mayorales, vaqueros, ganaderos,... continuarán en su sitio. Trabajando día tras días por la grandeza del toro bravo.

Le printemps est au tour du coin. Ils ont passé déjà les étrennes de Valdemorillo et Ajalvir. Bref Vistalegre. Les travaux de champ continuent. Bien soyez tentaderos, herraderos, assainissements, etc.

Les jours commencent à allonger. Tout doit être je mets en joue pour la nouvelle saison. Valence, une première foire des importants. Les toréadors ses dernier tentaderos avant le grand rendez-vous. Les taureaux se reponset placidement avant d'être embarqué. Ce sont ses derniers aliments. Les uns partiront et les autres viendront mais les pâturages, le champ, des maîtres bergers, un jean, des éleveurs... ils continueront dans son endroit. En travaillant un jour àpres des jours par la grandeur du taureau brave.






La luna desde los Alburejos.

3 comentarios: